Dall’11 luglio al 29 agosto 2021 svariati artisti emiliani che espongono con regolarità alla Galleria del Carbone di Ferrara espongono a Norimberga presso la Kreis Gallerie, ottemperando a un patto di scambio di sede espositiva con il gruppo Der Kreis. L’esposizione è un’occasione di incontro e formazione tra artisti italiani e tedeschi.
Di seguito l’articolo Patto tra il Carbone e “Der Kreis” scritto da Andrea Musacci uscito su “La Nuova Ferrara” il 4 luglio 2021
Il gemellaggio artistico nato nel 2009 ha portato a numerose collaborazioni. Il messaggio del ministro Franceschini: «scambio importante dopo lungo stop».
Prosegue il gemellaggio artistico tra la Galleria del Carbone di Ferrara e il gruppo “Der Kreis” (“Il Cerchio”). Una mostra di artisti ferraresi verrà, infatti, ospitata nella città tedesca dall’11 luglio al 29 agosto nella “Kreis Gallerie” posta nel centro di Norimberga, di fronte al Germanisches Nationalmuseum (il Museo Nazionale Germanico di cui la Galleria è parte integrante, come sede espositiva di arte contemporanea).
In parete
Si tratta della collettiva “Ferrara in Nürnberg” con opere dei seguenti artisti: Carlo “Alo” Andreoli, Terence Baldelli, Paola Bonora, Maurizio Bonora, Lidia Bagnoli, Raoul Beltrame, Riccardo Bottazzi, Daniela Carletti, Marcello Darbo, Bruno De Angelis, Domenico Difilippo, Matteo Farolfi, Flavia Franceschini, Daniele Cestari, Gianni Cestari, Alberta Silvana Grilanda, Samuel Moretti, Gianni Guidi, Lari Guidi, Gianfranco Goberti, Adelchi Riccardo Mantovani, Nanni Menetti, Maurizio Osti, Marco Pellizzola, Lorenzo Romani, Sima Shafti, Amir Sharifpour, Giuseppe Tassinari, Stefano Tassi, Paolo Volta, Sergio Zanni, Luca Zarattini, Ulrich Wienand, Andrea Forlani.
Una ventina di artisti e amici del Carbone si recheranno a Norimberga dal 9 al 12 luglio in occasione dell’inaugurazione alla quale saranno presenti anche il Sindaco Marcus König e il Direttore del Nationalmuseum Daniel Hess. A settembre la mostra sarà, invece, esposta presso il Museo Nazionale della Pastorizia (Hirtenmuseum) di Hersbruck. Lo stesso luogo dove si trova la Galleria a Norimberga è legata alla nostra città: la piccola via pedonale è “La Via dei Diritti dell’Uomo” (“Straße der Menschenrechte”), un’opera d’arte creata nel 1993 dallo scultore israeliano di fama mondiale Dani Karavan, scomparso lo scorso 29 maggio e amico di Ferrara, dove, tra l’altro, nel 2018 ha realizzato il “Giardino che non c’è”.
Dodici anni
Il gemellaggio artistico tra Ferrara e Norimberga nasce nel 2009 quando Christoph Gerling de “Il Cerchio” espone alla Galleria del Carbone assieme a un gruppo di artisti tedeschi e prosegue nel 2011 con la personale “Kopf – Testa” dello stesso Gerling. Nel 2013 la nostra città tra agosto e settembre ospita “Nürnberg in Ferrara”, collettiva di ventidue artisti di Norimberga in una mostra con doppia sede espositiva, al Carbone e alla Porta degli Angeli.
Lo scambio artistico prosegue nell’autunno dello stesso anno con la collettiva degli artisti ferraresi nella Galleria di Norimberga. All’inaugurazione partecipò anche l’allora Sindaco Ulrich Maly. L’anno dopo, nel 2014, il Carbone ospita la mostra “Treperdieci – Dreimalzehn”, con anche alcune serigrafie di Gerling. Nel 2016 sempre il Carbone ospita “Spielfeld – Campo”, mostra personale di Joachim Kersten de “Il Cerchio”, curata dallo stesso Gerling, e nel 2019 sia una collettiva de “Il Cerchio” sia una personale dello scultore Franz Weidinger. Anche il ministro Dario Franceschini ha salutato positivamente la mostra: «Importante che questo scambio coincida con la ripartenza, a tutti grazie e buon lavoro».
Andrea Musacci
Pubblicato su “La Nuova Ferrara” il 4 luglio 2021